Quando Jerry, sogro de Carmen, convida ela e Leo para jantar, o casal fica animado com a ideia de passar um tempo com o velho. Mas Jerry, conhecido pela sua mesquinhez, faz com que o convite pareça um raro gesto de generosidade. Em vez disso, ele entrega a conta a Leo, alegando que perdeu a carteira. Quando o casal percebe a verdade, eles lhe ensinam uma lição.
No fim de semana passado, meu sogro Jerry levou meu marido Leo e eu para jantar em um restaurante chique.
Um homem mais velho sorrindo | Fonte: Meio da Jornada
“Faz semanas que não comemos juntos”, disse Jerry ao telefone. “É hora de sentarmos e desfrutarmos de uma boa refeição.”
“Vamos procurar por você, pai?” Leo perguntou enquanto desligava o laptop.
“Não”, disse Jerry. “Vejo você lá.”
“Isso é muito bom”, disse ao meu marido. “Não fazemos coisas assim com muita frequência. Acho que deveríamos nos preparar e ter uma boa noite.”
“Eu concordo, querido”, disse Leo. “Vamos nos divertir.”
Uma mulher se maquiando | Fonte: Pexels
O restaurante era requintado, com iluminação baixa e o zumbido suave de jazz ao vivo ao fundo.
“Você realmente escolheu um lugar chique”, disse Leo, pegando minha mão enquanto procurávamos por Jerry.
“Ei, vocês dois! Venha aqui”, gritou Jerry, seu rosto se iluminando com um largo sorriso.
O interior de um restaurante | Fonte: Meio da Jornada
“Oi, pai”, disse Leo, curvando-se para abraçar o pai.
Puxei minha cadeira e nos sentamos, prontos para passar algum tempo com Jerry.
“Conte-me sobre vocês dois”, disse Jerry, olhando o cardápio. “O que aconteceu com você? Você ainda está naquela empresa, Carmen?
“Sim, eu também me tornei membro!”, eu disse com entusiasmo. “Mas o anúncio oficial só acontecerá no próximo ano.”
Leo continuou falando sobre trabalho e como nos procurava para comprar uma casa.
Um advogado sentado à sua mesa | Fonte: Meio da Jornada
“Caso queiramos ter filhos, sabe, pai?” “E o que é melhor do que fazer um churrasco num domingo à tarde?”
“Sua mãe adorava tardes assim”, disse Jerry, bebendo sua limonada.
Pedimos comida e Jerry nos disse que queria muito uma viagem ao Havaí.
Pratos de comida | Fonte: Meio da Jornada
“Acho que preciso de uma mudança de cenário”, disse ele. “E todo aquele sol vai me fazer bem. Sinto-me muito sozinho sem sua mãe para ser aventureiro.”
Eu sorri tristemente para ele.
Desde a morte da minha sogra, há quase dois anos, o peso da sua ausência ainda era sentido com muita força.
Uma lápide com flores amarelas | Fonte: Meio da Jornada
Jerry quase não fazia nada sem que Leo e eu constantemente pedíssemos, então o fato de ele querer nos levar para jantar foi uma grande conquista em termos de sua cura.
“Mas você gostaria de ir sozinho?” Leo perguntou, terminando a refeição com um longo gole de uísque.
“Não”, disse Jerry. “Talvez com um grupo de turistas ou algo parecido. Seria mais barato do que fazer isso sozinho. E deveria haver descontos para idosos.”
Um grupo de idosos em pé | Fonte: Meio da Jornada
“Você gostaria de sobremesa?”, perguntou nosso garçom, trazendo três cardápios de sobremesas.
“Nunca direi não à sobremesa”, eu disse, folheando o cardápio.
Depois, meu sogro continuou falando sobre o quanto estava gostando de jogar golfe com seus novos amigos.
Um garçom com um cardápio na mão | Fonte: Meio da Jornada
“Adoro passar o tempo fora e fora de casa”, disse ele. “E o golfe é tão lento ou rápido quanto eu quero. Não há expectativas. E meus joelhos não doem nada.”
A sobremesa chegou e Leo pediu a conta logo depois.
Um velho jogando golfe | Fonte: Meio da Jornada
Nós dois sabíamos que teríamos que pagar pelo jantar, mas não nos importamos. Jerry era conhecido por sua mesquinhez.
Mas Jerry parecia ter tudo sob controle até que não o fez.
Ele pegou a nota e enfiou a mão no bolso para pegar a carteira, mas, ao fazer isso, seu comportamento alegre mudou radicalmente.
A conta do restaurante em uma mesa | Fonte: Meio da Jornada
Ele começou a dar tapinhas nos bolsos, sua expressão ficando cada vez mais angustiada.
“Devo ter perdido minha carteira! “Não acredito”, disse meu sogro, com a voz trêmula e os olhos quase cheios de lágrimas.
“Está tudo bem, pai”, Leo o tranquilizou. “Temos tudo sob controle.”
Mas na manhã seguinte algo chamou minha atenção.
Um velho perturbado | Fonte: Meio da Jornada
Ela estava sentada na cama, tomando chá enquanto folheava as fotos da noite anterior.
Ali, em uma das fotos que pedimos ao garçom para tirar, estava a carteira de Jerry, claramente saindo do bolso de trás.
Meu estômago revirou com uma mistura de descrença e diversão. Foi um movimento clássico de Jerry.
Aproximei-me do meu marido, que estava fazendo torradas, e mostrei-lhe a foto.
Homem fazendo um sanduíche em casa | Fonte: Meio da Jornada
“Você tem que ver isso”, eu disse a ele.
Meu marido riu, balançando a cabeça.
“Parece que Jerry nos enganou, querido.”
Um homem rindo | Fonte: Meio da Jornada
Ficamos sentados comendo nossos sanduíches torrados em silêncio, ambos pensando se deveríamos ou não falar sobre isso com Jerry.
No final, decidimos que era hora de vingança.
“Acho que é necessário. Temos que lhe ensinar uma lição”, eu disse.
Uma mulher sorridente | Fonte: Meio da Jornada
No fim de semana seguinte convidamos meu sogro para um restaurante ainda mais chique.
“É muito luxuoso, pai”, disse Leo ao telefone. “Então vista um terno se quiser.”
“Isso não significa pequenas porções de comida e preços ridículos?”
Um homem mais velho vestido de terno | Fonte: Meio da Jornada
“Isso mesmo”, Leo concordou. “Mas também se trata da experiência. Carmen está querendo ir há muito tempo. E não se preocupe com isso, é por nossa conta.”
No restaurante retomamos nossa confortável rotina de colocar a semana em dia.
Um casal sentado à mesa de um restaurante | Fonte: Meio da Jornada
“Tentei comer quiabo outro dia!”, exclamou Jerry. “Uma das senhoras do centro de idosos trouxe um prato de quiabo frito e berinjela frita. Não foi ruim, mas não sei se comeria de novo.”
Eu ri para Jerry. Por mais aventureiro que tentasse ser com a comida, ele sabia do que gostava e se apegava a isso.
O jantar passou voando, conversando sobre tudo e nada.
Um prato de comida | Fonte: Meio da Jornada
E quando o garçom trouxe a conta, tivemos que fazer o nosso melhor.
Leo deu um tapinha no bolso com preocupação exagerada, franzindo a testa.
“Ah, querido”, ele disse. “Devo ter deixado minha carteira em casa. Carmen, por favor, diga-me que você tem o seu; Eu sei que você mudou de bolsa.
Fingi pânico enquanto vasculhava minha bolsa.
Uma mulher abrindo a bolsa | Fonte: Meio da Jornada
“Droga,” eu disse. “Eu também não tenho o meu aqui; “Achei que você estava com o seu, então não verifiquei novamente antes de sair de casa.”
“Pai, você acha que poderia cobrir isso? Nós devolveremos para você, é claro”, disse Leo solenemente. “Sinto muito, pai. “Às vezes, Carmen e eu vamos rápido demais e esquecemos as coisas.”
Jerry parecia atordoado, seus olhos passando entre nós e a conta.
Homem idoso olhando para a conta | Fonte: Meio da Jornada
“Bem, sim. “Acho que sim”, ele murmurou, pegando relutantemente sua carteira.
O garçom, a quem Leo havia informado do nosso plano, interveio.
“Sinto muito, senhor”, disse o garçom a Leo. “Mas temos uma política rígida aqui. Se a conta não for paga, chamamos a polícia.”
O rosto de Jerry empalideceu quando ele aproximou a nota. Ele mexeu na carteira e finalmente tirou o cartão de crédito com as mãos trêmulas.
Homem idoso entregando seu cartão ao garçom | Fonte: Meio da Jornada
Leo e eu trocamos sorrisos, esperando que Jerry tivesse percebido que tinha sido pego em seu próprio jogo.
“Sabe”, disse meu marido quando saímos do restaurante, “acho que deveríamos tomar um sorvete. “Papai estava certo sobre as pequenas porções.”
Seguimos em silêncio para a sorveteria local. Fiquei me perguntando se Jerry achava que pagaria pelo sorvete também.
Um freezer de sorvete | Fonte: Unsplash
“Vamos, pai, escolha os sabores”, disse meu marido, fazendo nossos pedidos.
Quando estávamos prontos para pagar, Leo tirou a carteira do bolso do terno.
“Você está com sua carteira? Você tomou isso o tempo todo?”, Jerry perguntou.
Um homem abrindo sua carteira | Fonte: Unsplash
Leo acenou com a cabeça para o pai.
“O que você fez no fim de semana passado não foi certo, Jerry. Claro que íamos cuidar da conta. Mas foi a maneira como você mentiu sobre isso. Vi sua carteira saindo do bolso quando olhei as fotos na manhã seguinte. “Você tinha isso e mentiu”, eu disse.
“Sinto muito”, disse Jerry, empurrando a tigela para longe de mim. “Eu não deveria ter tentado evitar pagar. E prometo que isso não acontecerá novamente.”
Taças de sorvete | Fonte: Unsplash
Leo e eu sorrimos um para o outro. Parecia que a lição havia sido aprendida.
“Nós apreciamos isso”, eu disse. “Porque adoramos passar tempo juntos como uma família.”
O que você teria feito?
Um casal sorrindo | Fonte: Meio da Jornada
Để lại một phản hồi