Quando minha sogra me presenteou com um carro velho que não funcionava há mais de uma década, pensei que era uma tentativa dela de me humilhar. Mal sabia ela que eu o restauraria em uma obra-prima que vale milhares. Mas quando eu estava pronto para celebrar meu sucesso, ela exigiu de volta.
Olá, sou Elisa e sempre fui obcecada por carros.
Meu pai era um piloto de corrida semiprofissional, e desde o momento em que pude ir até a garagem, fiquei viciado. Ele me ensinou tudo, desde apertar parafusos até entender motores.
Um homem verificando o motor de um carro | Fonte: Midjourney
Quando completei 12 anos, eu conseguia trocar um pneu em tempo recorde. Minha adolescência foi passada mais em garagens do que em shoppings, e eu não me importava.
Carros me fascinavam, e eu sabia desde cedo que faria carreira trabalhando com eles.
Avançando para a vida adulta, tornei-me um mecânico sênior.
Meu trabalho não pagava apenas as contas. Ele alimentava minha paixão.
Eu acreditava que minha vida era ótima. Isto é, até que conheci minha atual MIL, Christine.
Uma mulher madura em pé em sua casa | Fonte: Midjourney
Mas eu vou falar dela depois. Primeiro, deixe-me contar como eu conheci Henry.
Fomos apresentados por um amigo em comum.
Sinceramente, eu não esperava muito. Quer dizer, eu sou um espírito livre, e a ideia de namorar um médico parecia, bem, chata. Mas no momento em que nos conhecemos, minhas suposições voaram pela janela.
Henry não era nem um pouco chato. Ele tinha esse calor, essa faísca e, surpreendentemente, um interesse real por carros.
Um homem em pé ao ar livre | Fonte: Midjourney
Uma noite, durante nossa primeira conversa, mencionei casualmente que era mecânico. Seus olhos brilharam.
“Espera, você realmente conserta carros?”, ele perguntou, parecendo mais impressionado do que eu esperava.
“Sim”, respondi. “Motores, transmissões, o que você quiser.”
“Isso é incrível!”, ele exclamou. “Meu pai costumava me levar para exposições de carros quando eu era criança. Eu sempre os amei, mas mal consigo trocar um pneu sem um manual.”
Um homem conversando com uma mulher | Fonte: Midjourney
Acontece que tínhamos mais em comum do que eu pensava. Nos meses seguintes, fomos a exposições de carros juntos, assistimos a leilões de carros antigos e até planejamos viagens de carro para explorar preciosidades automotivas escondidas. Nossa conexão ficou mais forte a cada risada compartilhada e tanque de gasolina.
Por fim, Henry me disse que era hora de eu conhecer sua mãe.
Estávamos sentados no meu sofá, comendo comida para viagem, quando ele tocou no assunto.
Uma pessoa pegando uma fatia de pizza | Fonte: Pexels
“Então, eu estava pensando”, ele começou, empurrando um pedaço perdido de brócolis em seu prato. “Provavelmente é hora de você conhecer minha mãe.”
Parei no meio da mordida, sentindo de repente como se tivesse recebido um teste. “Sua mãe?”
“É”, ele disse, parecendo envergonhado. “Ela é… bem, ela é um pouco figurativa. Mas eu quero que ela conheça você.”
Sorri, embora não conseguisse me livrar do leve nó que se formava no meu estômago.
Uma mulher sentada em um sofá | Fonte: Midjourney
“Ok”, eu disse. “Quando?”
“Que tal no próximo final de semana? Vou ligar para ela e marcar.”
E foi assim que eu estava prestes a conhecer Christine.
Eu mal sabia que esse seria o começo de um relacionamento cheio de altos e baixos, diferente de tudo que eu já havia vivido.
No fim de semana seguinte, Henry e eu fomos de carro até a casa de Christine.
Decidi levar flores porque queria causar uma boa impressão. Embora Henry tenha me dito que sua mãe poderia ser “um pouco figurativa”, pensei que dar flores pelo menos a faria sorrir.
Uma mulher segurando flores | Fonte: Pexels
Assim que ela abriu a porta, coloquei meu sorriso mais caloroso e estendi o buquê.
“São para você, Christine”, eu disse, tentando parecer educada e amigável.
“Oh, que fofo”, ela disse, pegando as flores sem muito entusiasmo. Seu sotaque sulista era tão forte quanto melaço, e seu tom não gritava exatamente excitação. “Entrem, pessoal.”
A sala de estar cheirava levemente a lavanda e café. Henry e eu nos acomodamos no sofá enquanto Christine se empoleirou em uma poltrona, me olhando como se estivesse tentando me avaliar.
Uma mulher sentada em sua casa | Fonte: Midjourney
“Então”, ela começou, cruzando as mãos no colo, “Henry me disse que vocês estão se vendo há algum tempo.”
“Sim, senhora”, respondi. “Já faz uns oito meses.”
Ela assentiu e então se virou para Henry. “E você está feliz, eu acho?”
Henry sorriu. “Muito feliz, mãe.”
“Bem, isso é bom”, ela disse, embora seu tom não correspondesse às suas palavras. Ela se virou para mim, seus olhos se estreitando ligeiramente. “E o que você faz, Elisa?”
Lá vamos nós, pensei.
“Sou mecânico”, disse orgulhosamente, olhando-a nos olhos.
Uma jovem mulher olhando para frente | Fonte: Midjourney
“Um mecânico?” ela repetiu, erguendo uma sobrancelha. “Você quer dizer que conserta carros?”
“É isso mesmo”, eu disse, mantendo meu tom firme.
Christine recostou-se na cadeira e soltou uma risada seca.
“Uma mulher consertando carros?” ela disse. “Isso não é uma carreira de verdade!”
O ar ficou mais pesado de repente. Eu podia sentir Henry ficar tenso ao meu lado.
“Não é assim, mãe”, ele disse firmemente. “Mecânicos ganham bem e é um trabalho legal.”
Ela lançou-lhe um olhar cético.
Uma mulher olhando para seu filho | Fonte: Midjourney
“Oh, tenho certeza que sim, querida”, ela riu. “Eu só acho que é bem incomum. As mulheres hoje em dia, sempre tentam fazer o trabalho dos homens.”
Forcei um sorriso, mas por dentro eu estava furiosa.
Antes que eu pudesse responder, Henry falou. “Eu amo Elisa, e você vai ter que aceitar isso, mãe. Ela é incrível no que faz, e estou orgulhoso dela.”
Os lábios de Christine se apertaram, mas ela assentiu. “Bem, se você está feliz, isso é tudo que importa, eu acho.”
Uma mulher sentada em sua sala de estar | Fonte: Midjourney
O resto da visita foi igualmente estranho.
Ela fingiu me aceitar, mas eu podia dizer que ela não estava feliz por eu estar na vida do filho dela. Depois que saímos, eu me virei para Henry.
“Sua mãe não gosta de mim”, eu disse sem rodeios.
“Ela é apenas… teimosa”, ele suspirou. “Mas não se preocupe, Elisa. Eu te protejo.”
Nós nos casamos um ano depois e, embora Christine tenha comparecido ao casamento, sua atitude morna em relação a mim não mudou.
Uma mulher sentada em um restaurante | Fonte: Midjourney
Henry e eu compramos uma casa a poucos quarteirões da casa dela, o que significava que eu tinha que vê-la com mais frequência do que gostaria.
Toda vez que a visitávamos, ela encontrava uma maneira de fazer um comentário sarcástico sobre minha carreira ou sutilmente insinuar que eu não era bom o suficiente para seu filho.
Então chegou meu aniversário.
Henry me deu uma pequena festa, e Christine apareceu com um sorriso maroto e um molho de chaves do carro na mão.
Uma mulher segurando chaves | Fonte: Pexels
“Bem, feliz aniversário, Elisa”, ela disse em seu tom falsamente doce.
“Obrigada”, eu disse, confuso enquanto ela me entregava as chaves.
“Já que você é um mecânico ‘incrível’”, ela acrescentou com um sorriso, “aqui está um projeto para você”.
Poucos minutos depois, segui-a até sua garagem, onde ela revelou um decrépito Ford Mustang GT 2008, coberto por uma década de poeira e teias de aranha.
“Não funciona há mais de dez anos”, ela disse, claramente se divertindo. “Conserte se você é tão bom. Feliz aniversário.”
Uma mulher conversando com sua nora | Fonte: Midjourney
Esse foi, sem dúvida, o presente mais estranho que já recebi. Meus amigos, que nos seguiram até a garagem, trocaram olhares perplexos.
Christine me deu um último sorriso antes de ir embora. Foi quando eu entendi que ela pensou que me colocaria no meu devido lugar com aquele tal “presente”. Mas o que ela não percebeu foi que ela me deu um desafio.
E eu adorava um bom desafio.
Uma jovem mulher parada em uma garagem | Fonte: Midjourney
Um dia depois do meu aniversário, voltei para a garagem.
Por baixo da poeira e da sujeira, eu conseguia ver o potencial. Eu sabia que com a quantidade certa de amor e esforço, esse bebê poderia brilhar novamente.
Deu trabalho (e gastei uma boa grana do meu próprio dinheiro) rebocar o carro até a garagem, mas eu estava determinado.
Uma mulher olhando para o dinheiro em suas mãos | Fonte: Pexels
Nos seis meses seguintes, coloquei tudo o que tinha naquele Mustang. Consegui peças raras, algumas das quais tive que rastrear de colecionadores por todo o país. Trabalhei até tarde da noite, substituindo o motor, consertando a suspensão e até restaurando o interior à sua antiga glória.
Naquele ponto, não era só sobre fazê-lo funcionar novamente. Eu queria que parecesse que tinha acabado de sair do chão de fábrica.
Henry costumava entrar na garagem enquanto eu trabalhava, trazendo-me lanches ou apenas ficando por ali para me fazer companhia.
Uma mulher trabalhando em uma garagem | Fonte: Midjourney
“Você é incrível, sabia?”, ele dizia, observando enquanto eu ajustava o motor. “Minha mãe não tem ideia de com quem está lidando.”
Quando terminei, o Mustang não estava apenas funcionando. Era uma obra-prima.
A tinta preta brilhante brilhava sob as luzes, e o motor ronronava como um gato contente. Eu sabia que tinha transformado aquele monte de metal esquecido em um carro que valia pelo menos $20.000.
Meus amigos, vizinhos e até alguns clientes vieram ver.
Um close-up de um carro | Fonte: Pexels
A notícia se espalhou rapidamente e, logo em seguida, Christine ficou sabendo do meu sucesso.
Uma tarde, enquanto eu admirava o carro pronto na minha garagem, Christine entrou sem avisar. Ela nem se incomodou com gentilezas.
“Aquele carro ainda é legalmente meu”, ela declarou, balançando o título como se fosse uma espada. “E eu o quero de volta.”
Pisquei, tentando processar o que estava ouvindo. “Com licença?”
“Você me ouviu”, ela disse, cruzando os braços. “Você se divertiu consertando, mas agora é hora de entregá-lo. Eu mesma o venderei.”
Olhei para ela incrédula. Ela estava me pedindo para devolver o presente dela? Sério, Christine?
Uma mulher olhando para frente | Fonte: Midjourney
“Você me deu esse carro de presente, Christine. Lembra? No meu aniversário?”
Os lábios dela se curvaram em um sorriso. “Um presente, claro. Mas eu nunca disse que você poderia ficar com ele.”
Eu podia sentir meu sangue fervendo, mas não estava disposto a perder a compostura.
“Bem, aqui está a questão”, eu disse, mantendo minha voz firme. “Eu tenho recibos de cada centavo que gastei neste carro, fotos documentando cada estágio da restauração e testemunhas que ouviram você dizer explicitamente que foi um presente. Então, não, você não vai recuperá-lo.”
Uma mulher conversando com sua sogra | Fonte: Midjourney
O sorriso irônico de Christine vacilou, mas ela não recuou.
“Vamos ver”, ela disse antes de sair furiosa.
E foi isso que fizemos.
Contratei um advogado, e o processo judicial foi rápido. Meu advogado apresentou todas as evidências, incluindo depoimentos de meus amigos e familiares que estavam na minha festa de aniversário.
Eles confirmaram que Christine havia declarado o carro um presente. O juiz decidiu a meu favor, afirmando que o Mustang era legalmente meu.
Christine foi até mesmo condenada a cobrir meus honorários advocatícios.
Um juiz assinando papéis | Fonte: Pexels
A vitória foi doce, mas a cereja do bolo foi o que veio depois.
Vendi o Mustang por US$ 20.000 e usei parte do dinheiro para comprar um carro novo para mim e financiar uma viagem com Henry. Nós dirigimos pelo país no carro dos nossos sonhos, visitando feiras de carros e criando memórias que guardaríamos para sempre.
Quanto a Christine, ela não ficou muito feliz com o resultado.
Uma mulher parada perto de uma janela | Fonte: Midjourney
Além disso, seu filho finalmente havia estabelecido alguns limites firmes.
“Mãe, se você não respeita Elisa, então você não é bem-vinda em nossas vidas”, ele disse a ela.
E assim, sua interferência começou a diminuir. Não sei se ela realmente aceitou meu trabalho como uma “carreira de verdade”, mas tenho certeza de que ela pensará duas vezes antes de me dar outra chave de carro.
Fiquei desconfiada quando minha controladora MIL exigiu que usássemos sua árvore de Natal especial para nossa primeira vez hospedando a reunião de família. No entanto, sua falta de exigências de decoração me pegou desprevenida — até que a conectamos e descobrimos o verdadeiro motivo pelo qual ela era tão insistente sobre aquela árvore.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
Để lại một phản hồi